> -bitmap = Akarmi lehet, pl. egy terkep, kep elektronikus formaban. Ird meg a mondatot. > > > -default = /hibára fordítottam, de valami más lehet/ > > Pl:"Defaults: returns all the values in the Receiver Port Connected to > Radio field to defaults." Default: something when nothing else is applicable or no particular action is taken. In the sentence: defaults: eredeti (gyari) konfiguracio. Visszaallitani (return to) az eredeti (the default) ertekekek (values). > > - Lite /Internal Hiper Lite Radio Modem/= Konnyu/Belso nagyon konnyu radio modem? > > > > - multicast= multi-adas? (tobbszoros adas)? Pl. amikor egy uzenetet nem csak egy helyre hanem tobb helyre kuld valami elektronikus dolog. > > > > -UDP protocol= > > > Pl: "The Base Multicast Parameters screen sets ID addresses for > communication between the base and several rovers using the UDP > protocol." "Az oldal (??) "Alapveto tobbadas parameterek" valaszt (sets) Internet Protocol (I think it is IP and not ID) cimeket a bazis es tobb mozgo jarmu kozotti kommunikaciora ami a UDP-n alapul (User Datagram Protocol = Hasznaloi Adatkuldesi Protokol). IP, TCP, and UDP are communication protocols which describe different aspects how things are connected on the internet. IP (Internet Protocol) is the low-level protocol which specifies what addresses mean and how messages should be formatted (how many bytes and what those bytes mean). UDP is a protocol to send messages to IP addresses using a specific format, It is an unreliable way, i.e., messages can be lost. TCP: Transmission Control Protocol, similar to UDP but reliable. If a packet (a piece of a larger message such as a file) is lost, the two receiver can figure that out (because at the beginning the sender tells the receiver what to expect). > > > -projection= > > > Pl:"The Projection screen contains a list of cataloged projections that > can be chosen for use in the job." /utána földrészek , régiók vannak > felsorolva/ Akarmi is lehet. Az egesz paragrafus kell. > > > > -orthometric /height differences/= You are very lucky that I am doing a bit of geodesy. Actually, my great mentor, W. M. Kaula invented satellite geodesy (how to determine the gravity field which also provides the orthometric heights). The trouble is that I cannot explain this well. Orthometric: meroleges vagy fuggoleges. Arrol van szo hogy a "fuggoleges" iranya (es igy magassag) attol a gravitaciotol fugg (pl. nagy hegyek megvaltoztatjak a fuggeleges iranyat). Igy aztan van "astronomical" (measured from the center of the Earth and can be determined by GPS) and orthometric (measured along the gravitational vertical) height. > > > -epoch = Idopoint. Pl. az ephemeris egy bizonyos idopontra vonatkozik. > > > > -WAAS= > > > Pl:"The config: WAAS screen contains settings for the WAAS source of > differential correction data." Wide Area Augmentation System. This is a system (exists only in the US, I think) to apply corrections to GPS (like clock drifts). GPS receivers can use this to get more accurate positions then using GPS alone. > > > > -Topo= = Helyi, helyzeti Topographic map: hely terkep amin magassagok fel vannak tuntetve. Topology: mathematics, the theory of "hely", pl., how can one get from place to another on a complicated surface. >